先日、DVD売り場で「必殺からくり人」のDVDを見つけた。
「必殺からくり人」は必殺シリーズの第８作目。1976年7月から3ヶ月間放送されていた。
川谷拓三が歌うエンディング曲「負犬の唄」（作詞：荒木一郎 作曲：平尾昌晃 編曲：竜崎孝路）が哀愁漂う超名曲。
それはともかく、DVDのジャケットにはオープニングナレーションの台詞が載っている。
雨が降ったら傘をさす 辛い話は胸をさす 娘十八、紅をさす 魔がさす掉さす将棋さす 世間の人は指をさす 許せぬ悪に とどめさす
脚本家の早坂暁氏の作で、「さす」でまとめられている。将棋も出てきている。
放送では、いかにも必殺シリーズ風のＢＧＭとともに出演者が複数でこのオープニングナレーションを語る。
雨が降ったら傘をさす（山田五十鈴）、
辛い話は胸をさす（芦屋雁之助）、
娘十八、紅をさす（ジュディ・オング）
魔がさす掉さす将棋さす（森田健作）
世間の人は指をさす（緒形拳）
許せぬ悪に（山田五十鈴）
とどめさす（緒形拳）
映像がとにかく格好いい。
「将棋さす」の部分を担当しているのは、現・千葉県知事である。
*****
それぞれの「さす」を漢字にしてみた。
傘を差す
胸を刺す
紅を注す
魔が差す
掉差す
将棋指す
指を指す
止め刺す
今回調べてみて個人的に初めて知ったことだが、「掉差す」は、邪魔をするとか水を差すのようなネガティブな意味ではなく、「傾向に乗って勢いを増す行為をすること」。
船頭が川底に掉を差し込んで舟の速度を上げるイメージだ。
「情けは人のためならず」の正しい意味は20歳以前から知っていたが、「掉差す」の正しい意味は今まで知らなかった。
文化庁の平成18年度「国語に関する世論調査」の結果についてによると、
下記の慣用句等の意味を正しく答えられた人の割合は次のとおり。
（全国16歳以上の男女3,442人が回答）
役不足 40.3％
流れに棹（さお）さす 17.5％
気が置けない 42.4％
ぞっとしない 31.3％
やおら 40.5％
やはり「掉差す」は、難易度が高いようだ。
*****
必殺シリーズのオープニングナレーションの多くは、脚本家の早坂暁氏によるもの。
脚本もさることながら、オープニングナレーションの名人だと思う。
第1作『必殺仕掛人』 （作：早坂暁 語り：睦五郎）
晴らせぬ恨みを晴らし、許せぬ人でなしを消す。いずれも人知れず仕掛けて仕損じなし。人呼んで仕掛人。ただしこの稼業、江戸職業づくしにはのっていない。
第2作『必殺仕置人』 （作：早坂暁 語り：芥川隆行）
のさばる悪を何とする。天の裁きは待ってはおれぬ。この世の正義もあてにはならぬ。闇に裁いて仕置きする。南無阿弥陀仏。
第5作『必殺必中仕事屋稼業』 （作：早坂暁 語り：藤田まこと）
金に生きるは下品にすぎる、恋に生きるは切なすぎ、出世に生きるはくたびれる。とかくこの世は一天地六。命ぎりぎり勝負をかける。仕事はよろず引き受けましょう。大小遠近男女は問わず、委細面談・仕事屋稼業。
第7作『必殺仕業人』 （作：早坂暁 語り：ダウンタウンブギウギバンド・宇崎竜童）
あんた、この世をどう思う。どおってことねえか。あんたそれでも生きてんの。この世の川を見てごらんな。石が流れて木の葉が沈む。いけねえなあ、面白いかい。あんた死んだふりはよそうぜ。やっぱり木の葉はピラピラ流れて欲しいんだよ。石ころはジョボンと沈んでもらいてえんだよ。おい、あんた聞いてんの、聞いてんのかよ。あら、もう死んでやがら。はぁ～、菜っ葉ばかり食ってやがったからなあ。
第13作『必殺からくり人 富嶽百景殺し旅』 （作：早坂暁 語り：吉田日出子）
神や仏がいなさって、悪を罰して下さると、小さい時に聞きました。それは優しい慰めと、大きくなって知りました。やさしさ頼りに生きてはきたが、やさしさだけでは生きてはいけぬ。早く来てくれからくり人。
