大内延介九段「ギンギラギンにさりげなく」

将棋マガジン1988年6月号、大内延介九段の「大内流振り飛車穴熊指南」より。

　対局に盤駒かかせないのと同じに、対局場そのものも、実は大きな要素なのである。

　だから地方での対局の場合、関係者は、対局場にことのほか気を使う。タイトル戦は、大抵その地方の旅館なり、ホテルがあてられるが、なにはともあれ静かなことが条件だ。対局中に宴会の嬌声が聞こえてくるようでは困る。身を削るようにして考えている時、

「アーチョイナ、チョイナ」

　などという唄声を聞くのは最も辛いものだ。

　実は私が中原名人に挑戦した時、同じようなことがあった。庭でビアガーデンが開かれており、その音声が対局室に聞こえてくる。イラ立ちを抑えるのに苦労したものだ。

　しかし対局者はたいていの場合我慢する。主催者側によぶんな気を使わせたくないし、トラブルより、まず将棋だからだ。

　対局者としては、配慮が行き届き、それでいて、その配慮がわざとらしくない旅館が最もありがたい。

”ギンギラギンにさりげなく”などという変な歌があったが、ちょうどそんな具合がいい。

　たとえば、お茶をいれかえてくれる女性が極度に緊張していると、棋士は敏感にキャッチしてしまう。衣ずれの音まで気になりだすのである。

　だから対局場は、どうしても慣れた旅館ということになる。何度も使う旅館は主催新聞社の担当記者が黙っていても、すべて大丈夫。対局室係の女性も心得たもので、繁く出入りしても風景のようなものになってしまう。この感じがありがたいのである。