将棋世界最新号の中原誠十六世名人へのインタビュー中に、升田幸三九段についての話がある。
「升田先生とは、対局数はそう多くありませんでしたが、十段戦リーグでえらいポカをやって、上機嫌にさせてしまったことが忘れられない思い出ですね。升田先生は感情が露骨に顔に出るタイプで、自分のほうが形勢有利と見れば、浪花節も出るし軽口もポンポン飛び出します」
今日は、升田九段を上機嫌にさせてしまった一局を見てみたい。
昭和44年4月に行われた対局だが、将棋世界昭和47年新年号付録「将棋千夜一夜」（全棋士が一人二頁で自慢の一手または大ポカなどを載せていた）で中原十六世名人は大ポカ篇として、この一局を取り上げている。
（先手は中原十六世名人）
出だしは、升田九段の英ちゃん流中飛車（5筋の歩を突かない）。
中原、玉頭位取り。升田、向飛車に転じて攻勢をかける。
駒組みの整備も頂点に達して、ここから開戦。この時点で中原十六世名人の読みに見落としがあった。
▲３五歩△２五桂▲２六飛と進む。
（▲３五歩を△同角は▲６六角）
中原十六世名人の読みは△２四歩▲２五桂△同歩▲２九飛。
その後、飛車を８九へ転回するというもの。しかし…
３三の桂が２五へ跳ぶことによって、２二の飛車に４四の角のヒモがつくことを、３七に桂が成られるまで中原十六世名人は気がつかなかった。
思ってもみなかった桂損。
以下、飛車を交換して玉頭から攻め込むが、上機嫌な升田九段の攻めが絶好調。
升田九段は、64手目から116手までの間、上機嫌だったことになる。
