将棋世界1989年1月号、谷川浩司名人（当時）の「名人の読みと大局観」より。
「相手はどっちの手を指してほしいんだろう」
１図の局面を前にしての、米長九段の独り言である。
矢倉を指さない居飛車党、を未だに続けている私としては、後手番で初手▲７六歩と突かれた時の作戦が難しい。というわけで、よくお世話になるのがこの横歩取りである。
岐れでは殆ど良くならないが、何故か勝率は良く、62年4月以降、5勝1敗なのである。
従来は１図での最善手は▲３二飛成とされていたが、最近、特に10代棋士の間で、▲３六飛がよく指されている。
▲３六飛以下、△同角▲同歩△２七飛▲３八銀△２五飛成▲７七銀△６二銀▲２七角（Ａ図）と進んだのが、対羽生四段（当時）戦、ＮＨＫ杯戦だが、これはひどい目に遭った。唯一の敗戦局である。
▲３二飛成か▲３六飛か、どちらをお望みか、というのが独り言の意味なのだが、米長九段は、相手の意志をそらすタイプではない。
というより逆に、相手の得意に敢えて飛び込んで戦うタイプである。
そんなわけで、米長九段と戦う時は、こちらの気持ちをはぐらかされてガッカリすることがない。気分良く戦うことができるし、歯車が噛み合って大熱戦になることが多いのである。
横歩も必ず取ってくれると信じていた。そして、１図から、一度指してみたい形があったのだが―。
（中略）
「嫌な男の顔を、思い出させてしまうかもしれないね」
再び、独り言である。
なるほど、▲３六飛と引けば、私が公式戦で2連敗している羽生五段の顔を思い出すわけか。
だが、その推測は外れていた。
11分考えられた米長九段の指し手は、▲３二飛成。以下、△同銀▲３八銀△３三銀▲１六歩（２図）まで、ノータイムで進む。
私が思い出したくない顔というのは、1ヵ月前タイトルを取られてしまった森王位のことだった。
△３三銀に対しては、▲４五角、▲７七銀、▲６八玉辺りが一般的だったが、▲１六歩というのは、1年半程前に棋王戦で森九段（当時）に指された手なのである。
森新手。狙いは、いきなり角をいじめることである。
（中略）
一度指してみたい、と思っていた▲１六歩（２図）に対する、△４四歩▲６五角△３一飛だったが、本局で得られた結論は、私にはややつらいものがあった。
この変化が先手指しやすい、ということになると、初手▲７六歩に対して△３四歩と突きにくくなるのである。
感想戦終了後、見ていた弟弟子の井上慶太五段に、
「今までこの戦法で稼いできたのだから、良いではないですか」
と慰められたが―。
後手に新対策はあるのか、それとも、矢倉を勉強し直すしかないのか。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
▲３二飛成と▲３六飛、どちらにしても谷川浩司名人（当時）にとっては「嫌な男の顔」を思い出す手になるのだから凄い。
「嫌な男の顔を、思い出させてしまうかもしれないね」は、絶妙な独り言だと思う。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
全く慰めになっていない、井上慶太五段（当時）の「今までこの戦法で稼いできたのだから、良いではないですか」が、とても可笑しい。
