将棋世界2002年11月号、河口俊彦七段（当時）の「新・対局日誌」より。
進行が早いのは中田（功）六段対小林（裕）五段戦で、寄せ合いに入ろうか、という局面だ。
激戦の発端は１図の▲２七銀だった。
先手陣は離れ駒が生じて危ない。相手は当然のようにこの瞬間をとらえて仕掛ける。
１図以下の指し手
△７五歩▲同歩△８六歩▲同歩△７五銀▲１四歩△同歩▲１三歩△同香▲２五桂△６六歩▲１五歩△同歩▲６六飛（２図）棋士の顔は年とともに変わらない。大山名人はいくつになっても。老けた、という感じがしなかった。
中田六段だけはどことなく変わっているみたいだ。面長がきわだち、味が出て来た。京都の人なら「お公家はんでんな」とか言うだろう。雑談していて聞いたのだが、彼の祖先は有馬藩の祐筆だったとか。
そういう家柄の人にしては、指し方が乱暴きわまりない。特にノータイムで▲６六飛と出たのには、みんなたまげた。もちろん成算があって指しているのだが、２図を見ると、▲３八金のしまりがないのがひびきそうな気がする。
２図以下の指し手
△６六同銀▲同角△４四歩▲同角△３三金▲同角成△同角▲１四歩△同香▲３三桂成△同銀▲２五銀（３図）ムチャなようでも▲６六角と取った形は、角が敵玉を直射しているから手になっている。
小林五段はつられたように、△４四歩から△３三金と最強の受けで応じ、戦いは激しさを増すばかり。対して中田六段は角も切って穴熊囲いを薄くし、▲２五銀と打ったあたり、先手がおもしろそうに見えてきた。
ここでさすがに小林五段も手を止めた。
（中略）
３図以下の指し手
△７九飛▲３八銀△１二飛▲８八角△７八飛成▲３三角成△同桂▲３四銀△１六歩（４図）100分も考えて△７九飛が指された。長考に好手なし、ちか言うが、これは考えただけのことはある好手だった。
そもそも７九へ飛車を打つのが浮かばない。８八へ角を打たれる味があるから。打つなら△６九飛だが、これは平凡。小林五段もそれが第一感だったのだろうが、わるいと読んだのだ。そして△７九飛をひねり出した。後に玉を3、4筋に追い出したとき、△７八飛成の活用がある。△６九飛にはそれがなく、そこが違う。
つづいて△１二飛も好手。△８六飛と出て、二丁飛車で攻めたいから、これも浮かびにくい手である。しかし△１二飛は守りを固め、端からの反撃を含んでいる。この連続2手の好手によって、小林五段の勝ちが決まった。
４図は1筋が受からない。
仕方なく▲６八金と打ったが、△１七歩成▲３七玉△２八角▲４八玉△７九竜▲２三銀成△６七歩までで終わった。
（以下略）
——————
敗れはしたが、中田功七段らしい猛烈な居飛穴攻め。
▲６六飛（２図）のように自軍の飛車を豪快に切るところもコーヤン流。
コーヤン流は、自軍の飛車に対して極めてサディスティックだ。
→「あれはね、ここ三年間、私の見た将棋のなかでいちばんいい手だよ」と語られた一手
→中田功五段（当時）「飛車は切るため。なくてもいいんですよ。だからぼくは角落ちがダメ。飛車落ちは大好き」
——————
祐筆（右筆）は、武家の秘書役を行う文官のこと。文章の代筆が本来の職務であったが、時代が進むにつれて公文書や記録の作成などを行い、事務官僚としての役目を担うようになったという。
——————
有馬藩は幕末まで続いた久留米藩のこと（21万石）。
第15代当主の有馬頼寧伯爵（1884年－1957年）は、戦前は第1次近衛内閣の農林大臣などを務め、戦後、日本中央競馬会第2代理事長に就任し、数々の施策で中央競馬発展の基礎を築いている。「有馬記念」は、有馬頼寧理事長の功績を称えて命名された。
この有馬家も将棋とは縁があり、有馬頼寧伯爵の次男が詰将棋作家の故・有馬康晴氏。
作家有馬頼義氏（第16代当主）夫人の有馬千代子さんは将棋世界でエッセイを書いたことがある。
→「先崎さんはやんちゃ坊やみたい。羽生さんは静かでおだやか。塚田さんは好青年」
——————
「化け猫」というと、肥前佐賀藩の「鍋島化け猫騒動」が有名だが、久留米藩でも「有馬の猫騒動」があったと伝えられている。
「有馬の猫騒動」は、化け猫が不遇の死を遂げた側室の恨みをはらそうとする話。ただし、久留米での出来事ではなく、久留米藩江戸屋敷（現在の東京都港区三田一丁目）で起こった事件。
——————
ちなみに「鍋島化け猫騒動」は、
- 佐賀藩の2代藩主・鍋島光茂の碁の相手を務めていた臣下の龍造寺又七郎が、光茂の機嫌を損ねたために斬殺される。
- 又七郎の母は、飼っていた猫に悲しみの胸中を語って自害。
- 母の血を嘗めた猫が化け猫となり、城内に入り込んで毎晩のように光茂を苦しめる。
というような展開。
実際に起きたお家騒動（鍋島騒動）を脚色した化け猫バージョンなので、”碁の相手を務めていた”も後から脚色された部分。
将棋ではなく碁だったのも、残念なような残念ではないような、非常に微妙なところ。
