将棋マガジン1985年6月号、川口篤さん（河口俊彦六段・当時）の「対局日誌」より。
棋王戦の記事でありながら、桐山のことにふれなかったのは、どう考えても片手落ちだった。で、桐山のことを書こう。
と。言ったものの、桐山を語るのはなかなか難しい。そうでなかったらとっくに書いていた。
それはともかく、桐山ほどエピソードの少ない男も珍しい。私とは三段の予備クラスで戦った仲で、知り合ってからずい分長いが、その間おもしろい話を聞いたことがない。
対局中は無口でポーカーフェイスを押し通すし、酒を飲んだり、遊びに行ったり（ごく稀にだが）しても、隅でニコニコと笑っているだけである。書くことがないのが特徴、というくらいのものだ。
そんなわけで、残る手は桐山将棋を語るしかないのだが、これがまたやっかいである。とりあえず８図を見ていただこう。
８図で先手の桐山はどう指したか？考えていただいても当たりっこないから答を言うと、▲９八香と上がったのである。
卓越した序盤の構想、華麗なさばき、魔術師的なテクニック、そんなものは桐山の特質でなく、本領は、この▲９八香といった類の手にある。
これなどは桐山でなければ絶対に指せない手である。妙手でもなければ悪手でもない、さりとて緩手でもない。善悪を超えた意味不明の手である。しかしプロはこれを見て、ただただ感心するのである。
もう一つ例をあげよう。
９図は、記憶に新しい棋王戦第2局の中盤。
△５七歩成と成られたこの局面で、みなさんが先手側を持てば、ノータイムで▲５二歩△同飛▲５三歩、と連打の歩で飛車先を止めるだろう。後どうなるかはその時のこととして、とにかく▲５二歩と打つはずだ。
それを桐山は▲５三歩と控えて打つのである。
繰り返すが、▲５二歩△同飛▲５三歩△５八と▲同金△６二飛まで一段落して先手の手番。ところが単に▲５三歩は後手の手番である。つまり一手ちがう。歩の数、飛車の位置などのちがいはあっても、一手の差は大きいはずだ。桐山はそんなものを無視するのである。おそらく「終盤は駒の損得より速度」なんていうのは、単なる景気づけぐらいに思っているのだろう。
同じ例はまだまだたくさんある。桐山は、桐山でなければ指せない手を指すことによって、プロ中のプロなのである。しかし、なんと判りにくい芸であることか。
（以下略）
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
桐山清澄棋王（当時）はこの年の3月に米長邦雄四冠（当時）に勝って棋王位を奪取している。
更にはこの翌年に棋聖位を獲得（3期・1年半保持）することになる。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
桐山清澄九段の棋風を形容するとき「燻し銀」という言葉が使われるが、なるほど、▲９八香や▲５三歩はまさに燻し銀のイメージにピッタリだ。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
「燻し銀のような」は、「見た目の華やかさはないが実力や魅力がある」「渋くて味わいのある」と同義語。
刑事ドラマには最低一人は必要なキャラクターだ。
『太陽にほえろ！』でいえば露口茂さんが演じた山村精一（山さん）。
例外は『西部警察』で、毎回のように銃撃戦やカーチェイス、爆破シーンが盛り込まれていた関係からか、燻し銀の雰囲気の刑事は誰もいなくて、とにかく鉄砲を撃ちまくる。またそれが西部警察の特徴でもあった。
