将棋マガジン1987年6月号、川口篤さん（河口俊彦六段・当時）の「対局日誌」より。
将棋は小野（敦）が飛車を振って11図のようになっている。振り飛車は得意でないはずだが、羽生は振り飛車破りがへただ、のデータがあるのだろう。
11図からの指し手
▲３七銀△７四歩▲３八飛△１二香▲３五歩△同歩▲２六銀△４五歩▲３五銀△８八角成▲同玉△２七角▲３七飛△４九角成▲４五歩△５五歩（12図）後手の△４二金型が変わっているが、これは△５三金から△６三金と玉を固める含み。▲４五歩の仕掛けは、△同歩と取り、▲３三角成△同金で心配ない。△３二金型にくらべて、働いた形なのである。
第一の見所は、羽生がどのように仕掛けるか、だが、▲３七銀から▲３八飛は、なんとなく師の二上を思わせる指し方。飛車が回るなら、先に▲３八飛だろうし、▲３七銀と出たからには、もう一つ▲２六銀が普通であろう。なんとなくちぐはぐな感じなのが似ている。
ともかく▲３五歩と仕掛ければ、小野は△４五歩でさばき合いに持ち込もうとする。角交換から、△２七角と打って、小野は「自信があった」という。
たしかに、△５五歩と突いた12図は、振り飛車がさばけているようである。こういった場面を見れば、まだ将棋を知らない（いやな表現だ）の評も出てこようが、そんなのは羽生の資質となんの関係もない。
12図からの指し手
▲４四歩△３二銀▲３四銀△５六歩▲６六銀△３六歩▲４七飛△５八馬▲同金△５七金▲４三歩成△同銀▲同銀成△４七金▲５二成銀△同金寄▲４七金（13図）森安が小野について「体力がありそうだし、ジロリと睨む眼つきに迫力を感じた」という意味のことを書いていたが、本当は、温厚な性格だし、眼つきも、どちらかといえばやさしく、ひ弱な感じがするのである。それが、恐ろしげにうつるのは、森安が不調だからである。
さて、▲４四歩に、△３二銀。「弱気だったですかね」と小野は首をすくめた。△５四銀と進むに決まっているようなところだが、逆に引いて、弱わげに見せかけて、シンはしっかりしているのが小野の特徴である。へこんでも、△５六歩と取り込めば十分と見たもので、その判断はまちがっていなかった。しかし、その後の指し方がわからなかったらしく、△３六歩▲４七飛のつぎ、△３八馬か△５八馬か迷ったという。
結局、▲４三歩成を怖がって、△５八馬と過激な方を選んだが、正解は△３八馬だった。
△３八馬に対し、▲４六飛は、△５三飛と受け、後に△２九馬の桂得を楽しみにして後手よし。だから、△３八馬に▲４三歩成だろうが、△同銀▲同飛成△５七歩成▲同銀△４三金▲同銀成△５七飛成▲同金直△４九飛で後手よし。
手順中、先手の▲４三同飛成が好手で、小野もそれがあるから、△３八馬をやめたのだが、調べてみると△５七歩成の手順があり、後手が指せる。
実戦は△５七金と打ち込む攻めがおそく、13図となっては駒損もしているから、後手いけないと小野はあきらめた。あきらめるのが早すぎるようだが、彼は羽生と己れとの、寄せの力の差を考えたのである。
13図からの指し手
△２八飛▲４八歩△２九飛成▲３一飛△３七歩成▲３五角△４四歩▲同角△５三銀（14図）もし、相手が羽生でなかったら、小野も粘っただろう。いつもいうことだが、強いと思われていると、ずい分得なのである。逆に強いと思われていた者が、あるとき、なんだ弱いじゃないか、と気がつかれたときの悲哀は相当なものだろう。だから、今名人戦を戦っている二人は、いい将棋を指して見せなければならないのである。
飛車を打ち合い、▲３五角と打って、羽生は寄せに入る。小野は△４四歩から△５三銀と受けたが、単に△６二銀なら、まだまだたいへんだった。
14図からの指し手
▲同角成△同金▲６二銀△同金▲７一銀△９二玉▲６二銀不成（15図）もちろん角が逃げたりはしない。▲５三同角成から▲６二銀は美濃くずしの基本手筋。これで決まった。
ただし、▲７一銀は▲７一角の方がよく、△７三玉▲８二銀△６三玉▲５四歩ならそれまでだった。局後これに気がついた羽生は、つまらぬミスをしたとばかり、ふくれていた。
それはともかく、15図も羽生らしい雰囲気は出ている。▲６二銀成ではなく不成が好手で、次に▲８一飛成△同銀▲９三金△同玉▲８五桂以下の詰みを見た一手すきになっている。
15図で小野はそれを防ぎ、△８五桂と打ったが、これがとんだ尻抜けで、先手玉が一手すきになってなく、▲８二金△９三玉▲７二金であっさり終わった。
「やっぱりだめだったか」小野がいうと、羽生が「△４一歩▲同飛成△８二銀で難しいですよ」と首をヒネった。
「そんなの、▲７一銀不成で全然ダメだろ」
「いや、次に▲８二銀成は△９三玉で詰みませんよ」
つまり、15図で△４一歩▲同飛成△８二銀と受け、▲７一銀不成△４七と▲８二銀成△９三玉、というわけ。
うそだろう、とみんなが寄ってたかって詰ましにかかるが、どうしても詰まない。こういったテクニックでみんなだまされるんだな、と一同感心したのだった。
（以下略）
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
どの手が羽生マジックなのかを探すのが非常に難しい一局。
12図は、振り飛車党なら振飛車を持ちたい（振り飛車十分に見える）局面。
それが13図ではかなり先手が盛り返している。
△３八馬か△５八馬か迷わせるような指し方など、いろいろと伏線はあるのだろうが、自然な手が続いて、後年の羽生マジックらしい手は現れていないような感じがする。
強いて言えば▲６二銀不成（15図）が羽生マジックの雰囲気のある手なのだろうが、これも2手前に▲７一銀ではなく▲７一角と打っていれば必要のなかった手なので、羽生マジックとは意味合いが異なる。
粉砂糖のように羽生マジック成分が指し手の流れに淡くふりかけられているようなイメージの一局だ。
