将棋ペンクラブ会報２００９年冬号のＱ＆Ａコーナーより。
実生活の役には立たないが、非常にためになる話。
私も目からウロコが落ちた。
Ｑ.
大道詰将棋の問題はほとんどが左配置となっているのは、店側が客の読む力を少しでも削ぐためではないでしょうか。一般に利き目は右が多いので、左配置にするようになったのではないでしょうか。（参考文献「秘伝大道棋」）
（沖縄県の将棋ペンクラブ会員Ｎさんからのご質問）
—–
Ａ図は大道棋の客寄せ用の「銀問題」（７手詰）。左配置になっている。
Ｂ図は、Ａ図を右配置にしたもの。
たしかに、Ｂ図は見慣れた感じがするが、Ａ図は大道詰将棋というイメージもあってか、難解そうに見えないこともない。
—–
回答は「秘伝大道棋」の著者である湯川博士さんが行っている。
Ａ.
この本を書いたのは私ですが、執筆のため２００題ほど並べてみましたが、盤面の左配置がほとんどでした。
Ａ図は客寄せ用の「銀問題」です。客から見れば左配置ですが、大道棋屋から見ると右配置です。
大道棋用の盤は大きいので、右手で操作するのには都合がよい位置になっています。利き目のことまでは大道棋屋は考えていなかったと思いますが、念のためこの件を詰将棋研究家・門脇芳雄さんに伺ったところ、丁寧なご返事をいただいたので要約してご紹介します。
「この件について触れられた文献は見当たりませんでした。大道棋は大正時代に野田圭浦、荻野龍石らが元祖のようですが、その人たちの出した問題が左玉で、その後は改作図がこれに倣ったのでしょう。当時は袖の長い着物を着て大きな将棋盤に向っていたので、盤の右側の手前に駒があったほうが操作しやすかった。このメリットは大きかったと思われます。
ついでに一般の詰将棋問題はなぜ右玉が多いかと言うと、将棋雑誌などでなるべく右側と言われているためと思われます。右寄りのほうが読みやすいことと、半分にした省略図も右玉のほうが扱いやすい。
ちなみに江戸時代の古図式は左右ほぼ半々です。戦前の将棋雑誌は、右玉は５４％、昭和２０年代は６９％、５０年代は７６％、最近の１０年は８２％です」
—–
門脇さんの解説には感動してしまう。
